کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی جلد اول میترا مهرآبادی دانلود PDF
سایت پی دی اف کده کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی جلد اول میترا مهرآبادی دانلود PDF با 301 صفحه، برای شما آماده کرده است. کتابی که در پیش رو است متن کامل شاهنامه فردوسی به نثر پارسی است که در نوع خود بیمانند میباشد اگر چه پیش از این اندک کارهایی در این باب انجام شده بود، لیک تمامی آنها کاری به فراخور سلیقه هر نویسنده متفاوت و با کاستی ها و افزونی های بسیار و دخالت دادن نظرات شخصی خود در ضمن متن و اغلب به صورت خلاصه و گزیده و بطور کلی شامل چند بخش از شاهنامه بوده و هرگز خواننده نمیتوانست آن را به عنوان برگردان تمامی متن شاهنامه فردوسی با رعایت اصول امانتداری نسبی علمی بداند. با سایت پی دی اف کده همراه باشید.
متن کامل شاهنامه فردوسی pdf
لیک کار حاضر، شامل تمامی متن شاهنامه فردوسی است که به نثر برگردانده شده است اگر چه همواره میتواند درصد بسیار اندکی از کاستی در آن وجود داشته باشد. اگر آماری از افرادی که با نام حکیم فردوسی و شاهکار بی مانندش شاهنامه آشنا هستند گرفته شود تا دانسته آید که چه تعداد از ایشان تمامی اشعار شاهنامه را که یک دوره تاریخ ایران باستان است خوانده و معنای آن را بدرستی دریافته و به خاطر سپرده اند، دیده خواهد شد که این تعداد تا چه میزان اندک خواهد بود و بسیاری از این افراد از شاهنامه تنها با داستانهای مشهور آن نظیر رستم و اسفندیار آشنا بوده اند و با بسیاری بخشهای این گنجینه تاریخ و ادب ایران زمین آشنایی ای ندارند و این البته شامل بسیاری از کسانی که از دیرباز با شاهنامه و کلام جادوئیش مأنوس بوده اند نیست.
متن شعر رستم و سهراب کتاب اول دبیرستان
لیک میتواند شامل بسیاری دیگر باشد و نمیتوان در این راستا تفاوتی میان استاد و دانشجو و کارگر و پیشه ور و… و ایرانی و غیر ایرانی قائل شد شاهنامه تاریخ درخشان و کهن و افتخارآمیز ایران زمین در روزگاران باستان است دانستن آن تاریخ که با داستانها و حکایات بسیار دلنشین و به یاد ماندنی همراه است بر هر ایرانی و ایراندوستی از پیر و جوان و هر صنف و طبقه و هر کیش و مذهب بایسته است.
اما برای پدید آوردن این ،کتاب تمامی ابیات شاهنامه چندین و چند بار بطور دقیق مطالعه و در معانی آشکار و پنهان آن مدتهای مدید صرف وقت شد. آنگاه ضمن رعایت امانت به نثر پارسی سره برگردانده شد و کوشش گردید تا زبان نثر نیز تا جای ممکن دلنشین گردد. در تمامی متنی که به نثر برگردانده شد هیچگونه دخل و تصرفی اعم از افزودن مطلب و یا اظهار نظر و اعمال سلیقه شخصی بکار نرفت تا اصول امانت داری علمی تا جای ممکن رعایت گردد.
متن کتاب شاهنامه فردوسی
لیک یقیناً نمیتوان این کار را نظیر هر کار دیگری بدون کاستی دانست. هر که خواهان مطالعه یک دوره شاهنامه فردوسی و آگاهی از محتوای آن یا به عبارتی آگاهی از یک دوره تاریخ و فرهنگ ایران باستان است لیک او را آن مایه حوصله لازم برای مطالعه بیش از 50 هزار بیت شعر ،نیست میتواند با مطالعه کتاب حاضر و مجلدات بعدی آن به هدف خویش نائل شود.
متن کامل شاهنامه فردوسی جلد اول میترا مهرآبادی pdf
دانلود کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی جلد اول میترا مهرآبادی
متن کامل شاهنامه فردوسی جلد اول میترا مهرآبادی
خرید پی دی اف کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی جلد اول میترا مهرآبادی
متن کتاب شاهنامه فردوسی
پی دی اف کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی جلد اول میترا مهرآبادی
فهرست مطالب کتاب متن کامل شاهنامه فردوسی جلد اول میترا مهرآبادی:
- گيومرت
- هوشنگ
- تهمورس
و …
- داستان رستم با خاقان چين
دیدگاه ها